Ciężki los ilustratora

Ilekroć mam okazję oglądać ilustracje do książek dla dzieci, robię to z wielką przyjemnością, chociażby dla porównania, jak bardzo zmieniło się współczesne ilustrowanie od tego, które miałam okazję podziwiać jeszcze jako dziecko. Z pewnym niepokojem zauważam, że to nasze ówczesne jest mniej wartościowe i mniej wymagające. Ilustracje przedstawiają najczęściej wszystko czarno na białym, nie pozostawiając pola, dla jakże bujnej, dziecięcej wyobraźni. Do tego często stanowią cukierkową, mało atrakcyjną interpretację świata. Na szczęście są tacy ilustratorzy, dla których estetyka i oryginalność  ilustracji dla dzieci i młodzieży wciąż jest ważna. Czytaj więcej…

Malarz amerykańskich marzeń

Wchodzę dziś sobie na stronę startową google i co widzę? Ilustrację przedstawiającą dwójkę obejmujących się dzieci siedzących na krześle, a obok nich pies. Zaintrygowana takim widokiem i z rodzącym się w głowie pytaniem „dlaczego google dziś to pokazuje?” bez chwili wahania kliknęłam w ilustrację. Okazuje się, że jej twórcą jest Norman Rockwell  – amerykański malarz i ilustrator i gdyby żył, to właśnie dziś (3 lutego) obchodziłby swoje urodziny. Czy jest aż tak ważny dla Ameryki? Czytaj więcej…

8. Małgorzata Dumin – barwostyczność graficzna

Pewien francuski teoretyk i krytyk sztuki – Charles Blanc powiedział kiedyś, że związek rysunku i koloru jest konieczny dla zapłodnienia malarstwa, tak jak związek kobiety i mężczyzny dla zapłodnienia ludzkości; lecz trzeba aby rysunek zachował swą przewagę nad kolorem. Gdy dzieje się inaczej, malarstwo zmierza ku ruinie; zostanie zgubione przez kolor, tak jak ludzkość została zgubiona przez Ewę. To zdanie towarzyszyło mi podczas oglądania galerii prac Małgorzaty Dumin, bo pierwsze, co zwróciło moją uwagę w jej grafikach, to kolor właśnie. Czytaj więcej…

Polscy mistrzowie ilustracji dziecięcej

9 maja 2009 roku o godzinie 18.00 w Galerii Grafiki i Plakatu w Warszawie odbędzie się wernisaż wystawy Doktor Dolittle i inni. Polscy mistrzowie ilustracji dziecięcej. Wystawa prezentująca prace ponad 30 artystów jest odpowiedzią na coraz częściej pojawiające się pytania, dotyczące polskiej ilustracji dziecięcej, nazywanej również ze względu na swój złożony i różnorodny charakter polską szkołą ilustracji. Czytaj więcej…

Beatrice Alemagna książki ilustruje

Jeszcze na studiach miałam okazję dowiedzieć się, jak wielką rolę w książkach dla dzieci odgrywają ilustracje, które są nierozerwalną częścią tekstu i wspólnie z nim tworzą całokształt. Bardzo ważne jest, by ilustracje w publikacjach dla dzieci nie zawierały zbyt wielu szczegółów, były przejrzyste i czytelne. Dodatkowo mają zachęcić dziecko do czytania, powinny też zawierać w sobie magię i już od małego oswajać ze sztuką, różną od komercyjnych ilustracji dla disney’owskich bajek. Beatrice Alemagna świetnie wplasowuje się ze swoimi książkami i ilustracjami w ideał ilustrowania tekstów dla dzieci.

Beatrice Alemagna urodziła się w 1973 roku w Bolonii. Zaraz po studiach w szkole I.S.I.A zdobyła swoją pierwszą nagrodę w konkursie na najpiękniejsze ilustracje do książki „Figures futures” (Targi Książki w Paryżu 1996). Czytaj więcej…

Stylizacje Maren Esdar

Urodziła się w 1972 roku w Niemczech, studiowała ilustrację i stylizację w Hamburgu i w Londynie.  Dość długo szukała inspiracji aż znalazła ją w modzie. Jej stylowe, surrealistyczne i ekstrawaganckie prace na pewno przejdą do historii, a póki co drukowane są w wielu prestiżowych czasopismach poświęconych modzie i stylowi – Maren Esdar.

Maren Esdar należy do tych twórców, którzy doskonale poznali możliwości cyfrowych mediów i techniki, a co za tym idzie wpisują się do kanonu artystów bleeding-edge (ultranowoczesnych, awangardowych). Czytaj więcej…

Europejskie inspiracje Sarah Wilkins

Obrazki, które  przywodzą mi na myśl symboliczne ilustracje do artykułów psychologicznych i popularno-naukowych – posiadają własną wymowę, klimat i bajkowy styl, a ich twórcą jest Sarah Wilkins czerpiąca inspiracje z europejskich podróży.

Sarah urodziła się i zdobywała wykształcenie w Nowej Zelandii, a swoją karierę ilustratorki rozpoczęła w Australii zaraz po ukończeniu studiów. Nie musiała zbyt długo czekać na efekty swojej pracy artystycznej – wielokrotnie nagradzana zaczęła prowadzić wykłady z ilustracji. Czytaj więcej…

Ilustracje – graficzny język książek

Jeszcze kilka lat temu nie zwracałam aż tak dużej uwagi na nazwiska umieszczone w książkach pod wiele mówiącym tytułem „ilustracje”. Owszem oglądałam rysunki umieszczone na poszczególnych stronach, ale nigdy nie pomyślałam o ich autorach, nie mówiąc już o ich zapamiętaniu. Dziś wiem jak wielkie znaczenie dla odbioru książek mają ilustracje i szata graficzna i jak trafnie potrafią oddać nastrój treści. Może warto więc zainteresować się ich autorami.

Do XVIII wieku książki rękopiśmienne w starożytności i średniowieczu wykonywane były ręcznie przy wykorzystaniu różnych technik artystycznych i rzemiosła. Każdy egzemplarz był inny i niepowtarzalny, głównie dzięki niezwykle pięknemu wykończeniu, ilustracjom i materiałom z jakich był wykonany. Bogato zdobione obwoluty, dobrej jakości papier, wyszukana czcionka, estetyka tych starych książek robi wrażenie po dziś dzień.

Bardzo źle na powstawanie artystycznych książek, które zachwycałyby swoim wyglądem i zawartością zadziałał postęp techniczny. Z jednej strony znacznie ułatwił tworzenie książek, ale z drugiej – sprawił, że o wiele ważniejsza od jakości stała się ilość. Książek było coraz więcej, ale ich wykonanie pozostawiało wiele do życzenia.

Dziś znów zaczyna zwracać się uwagę na walory estetyczne wydawanych książek i dużą rolę odgrywają w tym ilustratorzy, którzy dzięki ilustracjom są w stanie mocno oddziaływać na czytelnika, kojarząc tekst z obrazem i umożliwiając obcowanie ze sztuką. Można powiedzieć, że ilustracje w książkach są tym samym, co muzyka w filmie.

„Prawdziwej zmysłowej przyjemności może dostarczyć książka ozdobna, która, oprócz efektownej typografii, oferuje czytelnikowi piękno ilustracji i różnorodność elementów dekoracyjnych. Rację istnienia zarówno ilustracji, jak i ozdobników wyznacza tekst. Ich rolą jest wspomaganie słowa poprzez pobudzanie wyobraźni, wydobywanie nastroju, a w wypadku ilustracji także interpretowanie lub dopowiadanie treści. Znaczenia wydrukowanych słów przenikają się ze znaczeniami ilustracji i zdobień – tworzy się zupełnie specyficzna jakość.”

Jacek Czarnik

Mary GrandPré

amerykańska ilustratorka, znana najbardziej z ilustracji wykonanych do angielskiej wersji Harry’ego Pottera, opublikowanych przez wydawnictwo Scholastic.

Dagmara Matuszak

polska ilustratorka, malarka i autorka komiksów. Jest projektantką książek, plakatów, okładek, a także ilustracji książkowych.

Gustave Dore

grafik, malarz i rzeźbiarz francuski, ale najbardziej znany jest ze swoich ilustracji książkowych. Ilustrował m.in. „Boską komedię” Dantego, „Don Kiszota”

Małgorzata Bieńkowska

ukończyła Wydział Wzornictwa Przemysłowego ASP w Warszawie. Zajmuje się ilustracją i działalnością na rzecz jakości książki dziecięcej. Wielokrotnie nagradzana za swoją twórczość.

Maria Ekier

ukończyła ASP w Warszawie na wydziale Grafiki, ilustratorka książek dla dzieci. W ubiegłym roku na Międzynarodowym Biennale Ilustracji w Bratysławie otrzymała Plakietę BIB’07 za ilustracje do książki „Polskie baśnie i legendy”.